■会長の時間
【一日作さざれば、一日食らわず】　　　「やるべきこと」をやる
「一日作さざれば、一日食らわず」は、日本人も外国人も素直に理解できる言葉だろう。
禅寺では、働くことを作務と言う。
　　庭に手入れ　　trimming the gardens
　　木の剪定　　　pruning the trees
　　掃除　　　　　cleaning the grounds
などになる。
これらの作業は、動中の工夫として鍛錬になるのである。
「一日作さざれば、一日食らわず」を単純に英訳すると、“No work, no food.”となる。しかし、根底には「すべきことをやれば身につく。すべきことをしなければ、食さない」という考え方がある。よって、“One day not work, one day not eat.”の訳になる。

夜例会のためニコニコ箱はありません

ハロゥインの季節に恒例となったＵＳＪ例会。　台風の影響で雨が降る日となりましたが、パーク内はハロウィン・ホラーナイトを楽しむ人たちで大賑わいでした。　今年は更にバージョンアップしてゾンビも３倍だとか！　（9/13～11/10の 金・土・日・月と10/31開催）
例会には、ＵＳＪから新田様と吉田様、そして総務部から村岡様、小鉄様もご出席くださいました。
みちみちミッチー（小山田会員）のマジックショーは新作も披露。　最後は参加者全員による「リング大会」で大変盛上がりました。
優勝は、ユー・エス・ジェイの小鉄様。　両手 Ｗリング をみごと成功！！
ディフェンディングチャンピオンの事務局北阪は決勝で惜しくも敗れ、ひそかにリベンジを誓っているようです。